I'm often asked if the "new rules" I write and talk about apply in other countries, cultures, and languages.
YES!
Based on hundreds of emails I've received from people around the world who tell me that they've implemented the ideas, I can say that the new rules are certainly global. It doesn't matter where you live or what language you're most comfortable with – people find answers to their problems on the web and often turn to a search engine first.
Another piece of evidence for the new rules being applicable globally are the 15 publishers around the world who have acquired the rights to my book The New Rules of Marketing & PR. Doing a book translation is expensive, so these publishers obviously see a significant market for the new rules.
Over the next year or so, the book will be coming out in these languages (with more likely to come): Bulgarian, Portuguese (Brazil and Portugal markets), Chinese (simplified and orthodox), Lithuanian, Russian, Polish, Czech, Japanese, Korean, Vietnamese, Serbian, Turkish, and Italian.
It usually takes more than a year for a book to come out in a new language. It needs to be translated, edited, covers designed, the books printed, and then moved through the distribution channel.
The first out of the gate is Portuguese, published by Porto Editora, Lda., the country's largest publisher. The book's title is As novas regras de Marketing e Relacoes Publicas.
Rui Couceiro and the team at Porto Editora have obviously read the book carefully because they created a great blog to promote the book and even re-worked several of my videos and posted them on the blog. Thanks!
I often get pushback from people who say things like: "This is just a North American thing, the new rules won't work in _____________" (fill in a country name). I don't think so. From what I see, we're witnessing a global phenomenon.
Several weeks ago I received an email from a senior diplomat who is part of the United Nations delegation of an important country. He told me that The New Rules of Marketing & PR has been a great help to him and he requested a signed copy for the President of his country, which he wanted to personally hand deliver to him. How cool is that?






I knew it was matter of time that this incredible book would expand to other languages and cultures. And, I have to tell that I am surprised that any publisher is not interested to release a spanish translation of the book.
Congratulations for these incredible news!!!
Posted by: Rui Delgado | May 21, 2008 at 08:36 AM
Thanks Rui. Yes, I am surprised that Spanish, German and French languages have not been snapped up. Strange...
The other day, I asked my publisher: "Hey, where's French and German?"
His helpful answer: "In France and Germany!"
Go figure...
Posted by: David Meerman Scott | May 21, 2008 at 09:30 AM
I can assure that it works even in such small country like Lithuania (less than 3.5 million citizens). So country size does not matter for these rules.
What matters is only the number of people connected to internet. But today I can't imagine a country without internet, except maybe South Korea or other fourth-world country.
Posted by: Linas Simonis, PositioningStrategy | May 21, 2008 at 10:25 AM
Thanks Linas - You're proof. You've become famous in your country through your blog. Thanks for the comment.
South Korea is very plugged in and my book is coming in Korean. I'm sure you meant to say "North Korea."
Posted by: David Meerman Scott | May 21, 2008 at 10:31 AM
Oh sorry, sure North Korea!
Posted by: Linas Simonis, PositioningStrategy | May 21, 2008 at 12:25 PM
Hi David,
That is definitely great news. Any distributor in Brazil already? I would love to be able to send the link to friends and associates over there. I think it would be great to have your book over there too, since it's not only a insightful material, it really works!!! Please let me know so I can contact some of my folks and help promoting it.
Thanks!
Posted by: Anderson Lima | May 21, 2008 at 06:27 PM
Hi Anderson,
Yes! The version in Portuguese for the Brazil market will be published by Elsevier Editora, Ltda. I do not have any information about the publication date.
I am not sure if the English version is available in Brazil, but my guess would be yes.
Thanks for sharing!
Posted by: David Meerman Scott | May 21, 2008 at 06:50 PM
You're absolutely right. The internet has not only leveled the playing field in terms of usability by also scalability. Great post.
Posted by: Nate Nead | May 21, 2008 at 06:53 PM
You know what is cool? The fact that people actually read your book and then take action.
I love talking to new clients who preface the conversation with, "We read this book . . . ."
Posted by: Dianna Huff | May 22, 2008 at 10:49 AM
Thank you David!
I will get in touch direct with them to find more about it. Great news!!
Posted by: Anderson Lima | May 22, 2008 at 11:29 AM
I would think with globalization and how interconnected our world is, smart marketing and PR professionals would recognize that the "new rules" apply across the globe. Because of new/social media and web 2.0 we are all the more interconnected. We can use the "new rules" to reach and connect with more companies, organizations, consumers, clients, stakeholders, etc. I'm very surprised that people have asked if they apply in other countries. Am I missing something?
Posted by: April | May 22, 2008 at 11:58 AM
April,
I think that many people use those questions about applicability as an excuse for sticking to all the offline things such as direct mail, advertising, and old-style media relations PR.
Posted by: David Meerman Scott | May 22, 2008 at 02:05 PM
Smaller countries could benefit the most from your book. I am from St. Maarten (36 square mile island) and people are actively engaged in using blogs to discuss local politics and current events. The best example is www.sxmprivateeye.com. Although the island is half dutch and half french, everyone speaks English! So, I will be bringing a few copies of your book with me when I go home in June to share with my uncle who owns a marketing company on the island.
Posted by: Tajiana | May 22, 2008 at 04:03 PM
Hi David,
As you know our company in Australia has implemented the ideas in the book lock stock and barrell and it's working like a charm.
So it's not just a North American thing - the world needs to know about it.
Oh - and thanks for your comment on 5 Secrets of Talent :)
Posted by: Liam Ovenden | May 22, 2008 at 08:09 PM
Thanks Liam. I love what you guys are doing!
Posted by: David Meerman Scott | May 23, 2008 at 06:23 AM
I think the publisher of David's book must ask him to write a complementary book which contains only the examples of successful implementations of David's ideas.
It must be a very 2.0 book - containing only the stories of this blog readers which must be written by the readers themselves and David acting only as an editor...
Posted by: Linas Simonis | May 23, 2008 at 07:13 AM
Linas, I am writing a book like that right now. Due out in March 2009 "World Wide Rave" will be just the sort of thing you describe!
Posted by: David Meerman Scott | May 23, 2008 at 08:21 AM
I am in the marketing communications field and consult in online communication. I picked up this book because I currently have taken on a client who is unaccustomed to utilizing the tools of web 2.0 as a messaging channel and sound board. I wanted to hear some insight from not only marketers but organizations who have taken on the responsibility of this type of marketing communication. I wanted to understand the side of the uninformed organization so I could assist my new client stretch the boundaries of their traditional marketing/pr comfort zones. This book is a great resource in ANY language.
Thanks for putting it out there!
Posted by: Marie Daniels | May 29, 2008 at 12:05 PM
You inspired us to create our very first e-book. I wanted to share this with you. It is a direct result of the information from The New Rules of Marketing & PR. And now our peers in EMEA and ASPAC can try their hand at Web 2.0. Thanks David!
http://www.gxs.com/eBooks/eInvoicing/
Posted by: Karin McNair | May 29, 2008 at 02:40 PM
Hi David,
I've bought your book recently and I just wanted to say it's a great read! It's very inspiring and a must read for every PR and marketing professional. I'm sure it will be a great success in Poland, where web 2.0, new PR and marketing tools are catching on very quickly.
Thanks, David!
Posted by: Anna Marciniak | July 10, 2008 at 08:04 PM
With global competition new rules for marketing and PR building have been used as source to activate market changes .
Posted by: Jeff paul news | November 03, 2009 at 12:20 AM